Schlagwort-Archive: Slowakei

Andrzej Stasiuk: Hinter der Blechwand | ****

Pawel und Wladek sind fliegende Händler, die Second-Hand-Textilien aus dem reichen Teil des Kontinents auf den riesigen Märkten Osteuropas verhökern. Die Zeiten waren schon mal besser, denn die Konkurrenz durch asiatische Billigprodukte macht ihnen immer mehr zu schaffen. Daher ist es für die beiden notwendig geworden, ihr Geschäftsfeld zu erweitern. Aus der skurrilen Road Novel entwickelt sich schnell eine handfeste Kriminalgeschichte. Andrzej Stasiuk beschreibt in Hinter der Blechwand die untergehende bäuerliche Welt des alten Osteuropa, die auch unter der Oberfläche des Realsozialismus immer existiert hatte & durch die jetzt der scharfe Wind der kapitalistischen Globalisierung fegt. Er betrauert die sich auflösende Ordnung, in der alles zur Ware geworden ist und menschliche Beziehungen keine Bedeutung mehr haben. Stasiuk zeigt, dass uns kein „Eiserner Vorhang“ mehr von jenen Ländern trennt, die in der Staatenkonkurrenz unterlegen sind, sondern eine banale Blechwand, die Armut und Verbrechen verbirgt.

Suhrkamp | 2011 | 344 Seiten | Hardcover | 9783518422540 | 22,90 € |

Karl-Markus Gauß: Die Hundesser von Svinia | ****

gauss_hundeesserWie versprochen hier nun eine alternative Empfehlung zur Entdeckung von Ostmittel-Europa, die das „geopoetische“, eitle Geschwätz von Andruchowytsch/Stasiuk weit hinter sich läßt. Der österreichische Publizist Karl-Markus Gauß, Chronist des randständigen Europa, erzählt uns in dieser Reise-Reportage von den „Hundeessern“ des ostslowakischen  Svinia, einer Gruppe von 700 Roma, die von anderen slowakischen Roma als „Unberührbare“ gemieden werden und in einem Slum von unvorstellbarer Erbärmlichkeit leben. Dieser erschütternde Bericht aus der Vorhölle auf Erden zeigt auch ehemals optimistischen Zeitgenossen, was aus den – nach der sogenannten „Wende“ vor immerhin 20 Jahren – populären Versprechungen auf zivilgesellschaftlichen Wohlstand in den vormals kommunistischen Staaten Europas geworden ist. Große Literatur.

DTV | 2006 | 128 Seiten | Taschenbuch | 978-3423134378 | € 8,95