Der deutsch-kurdische Autor Sherko Fatah erzählt in seinem Debut-Roman eine Geschichte aus dem Grenzgebiet zwischen der Türkei und dem Irak: der Protagonist verdient seinen Lebensunterhalt mit dem Schmuggel von Alltagsgegenständen, die er auf verminten Pfaden durch das schwer zugängliche Bergland und in seinem Rucksack von einem Land ins andere schafft. Die fragile Normalität dieser stets gefährdeten Existenz wird zum Alptraum, als der Geheimdienst beginnt, sich für die Aktivitäten des Schmugglers zu interessieren und sein halbwüchsiger Sohn unter den Einfluß islamistischer Sekten gerät. Trotz des etwas formelhaften Endes gelingt Fatah ein beeindruckendes literarisches Kammerstück über das Leben im politisch, ökonomisch und sozial verwahrlosten Mittleren Osten – eine nachdrückliche Empfehlung, ebenso wie der letzte Roman dieses Autors.

BTB | 2003 | 189 Seiten | Taschenbuch | 9783442730599 | € 9.-