Toxic kommt aus New York und ist Auftragskiller der Mafia (nicht der Verein der „Taliener“, sondern die harten Burschen aus Kroatien). Sein Handwerk hat er im jugoslawischen Bürgerkrieg gelernt. Das FBI ist ihm auf den Fersen, da er aus Versehen einen ihrer Leute ins Jenseits befördert hat. Auf der Flucht tötet er in der Flughafentoilette des JFK-Flughafens einen Mann, um in dessen Identität zu schlüpfen. Leider handelt es sich hierbei um einen evangelikalen, fundamentalistischen Fernsehprediger auf dem Weg nach Reykjavik. Auf der kalten Vulkaninsel bei den Bewohnern mit der merkwürdigen Sprache und den schönen Frauen fangen die Probleme jetzt erst richtig an. Hallgrimur Helgason, der mit seinem Roman 101 Reykjavik bei uns einem größeren Publikum bekannt geworden ist, hat eine sehr komische, schwarze Krimikomödie geschrieben, bei der einem manchmal das Lachen im Halse stecken bleibt.

Tropen | 2010 | 271 Seiten | Hardcover | 9783608501087 | € 19,90