Der in Belgien lebenden nigerianischen Literaturwissenschaftlerin Chika Unigwe ist mit ihrem ersten in deutscher Sprache erschienenen Roman ein großer Wurf gelungen. Schwarze Schwestern erzählt die Geschichten von vier nigerianischen Frauen, deren Träume von einem besseren Leben in Europa in einem Bordell eines belgischen Rotlichtviertels ihr Ende finden. Als eine von ihnen ermordet wird, zerbricht der künstlich erzeugte Konkurrenzdruck zwischen ihnen, und in den kunstvollen Gesprächen & Erzählungen über ihr vergangenes Leben entsteht ein beeindruckendes Bild migrantischen Lebens: selten las man eindrücklicher, warum Menschen dort, wo sie eigentlich zu Hause sind, nicht mehr sein wollen.
Tropen | 2010 | 283 Seiten | Hardcover | 9783608501094 | € 19,95
Es gibt Bücher, die enthalten die ganze Welt – dieses gehört dazu. Hugo Claus hat mit dem kleinen Louis Seynave aus der fiktiven flämischen Kleinstadt Walle einen Helden geschaffen, den wir immer im Gedächtnis behalten werden. Louis ist Spross einer Familie flämischer Nationalisten, die im Zweiten Weltkrieg mit den Deutschen kollaborierten. Trotzdem entwickeln wir eine gewisse Sympathie mit den verschrobenen Charakteren der verzweigten Familie der Seynaves, einer Vielzahl von Onkeln und Tanten, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Schnell sind wir mit dem Mikrokosmos von Walle vertraut, mit seinen engen Gassen und dem Groote Markt und erleben Aufstieg und Fall einer Familie. Das Hauptwerk des 2008 verstorbenen Autors ist nicht nur ein Entwicklungsroman, sondern das Zeugnis einer Epoche. Unbedingt lesenswert !